Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Духът на откровение е нещо реално – той може да действа и наистина действа в личния ни живот и в Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
Cebuano[ceb]
Ang espiritu sa pagpadayag tinuod—ug makahimo ug molihok diha sa atong tagsa-tagsa ka mga kinabuhi ug diha sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw.
Czech[cs]
Duch zjevení skutečně existuje – a může působit a působí v našem osobním životě i v Církvi Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
Danish[da]
Åbenbarelsens ånd er virkelig – og kan virke og virker i vores personlige tilværelse og i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.
German[de]
Es gibt den Geist der Offenbarung wirklich – er kann in jedem von uns und in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage wirken und tut dies auch.
English[en]
The spirit of revelation is real—and can and does function in our individual lives and in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Spanish[es]
El espíritu de revelación es real, puede funcionar, y de hecho funciona, en la vida de cada uno y en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Finnish[fi]
Ilmoituksen henki on todellinen – ja se voi toimia ja se toimii omassa elämässämme sekä Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkossa.
Fijian[fj]
E ka dina na yalo ni ivakatakila—ka na rawa ni cakacaka ena noda dui bula yadua kei na Lotu i Jisu Karisito ni Yalododonu Edaidai.
French[fr]
L’esprit de révélation est réel et peut opérer et opère dans notre vie et dans l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Hungarian[hu]
A kinyilatkoztatás lelke valóságos – működhet és működik egyéni életünkben, valamint Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházában.
Indonesian[id]
Roh wahyu adalah nyata—dan dapat serta sesungguhnya berfungsi dalam kehidupan individu kita dan di dalam Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
Italian[it]
Lo spirito di rivelazione è reale, e può funzionare e funziona nella vita di ciascuno di noi e nella Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Japanese[ja]
啓示の霊は実在し,個人の生活でも,末日聖徒イエス・キリスト教会の中でも作用し,実際に機能しています。
Malagasy[mg]
Tena misy ny fanahin’ny fanambarana—ary afaka miasa sy tena miasa eo amin’ny fiainantsika manokana sy ao amin’ny Fiangonan’i Jesoa Kristy ho an’ny Olomasin’ny Andro Farany.
Norwegian[nb]
Åpenbaringens ånd er reell – og kan og vil fungere i vårt liv og i Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Dutch[nl]
De geest van openbaring bestaat echt — en kan werkzaam zijn en werkt ook in ons eigen leven en in De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.
Polish[pl]
Duch objawienia jest prawdziwy — on może działać i działa w naszym życiu, jak i w Kościele Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Portuguese[pt]
O espírito de revelação é real — e pode de fato funcionar em nossa vida individual e na Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Romanian[ro]
Spiritul revelaţiei este real – şi poate funcţiona şi funcţionează în vieţile fiecăruia dintre noi şi în Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă.
Samoan[sm]
E moni le agaga o faaaliga—ma e mafai ma e galue i o tatou ola taitoatasi faapea foi i Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.
Swedish[sv]
Uppenbarelsens ande är verklig. Den kan verka och ska verka i vårt eget liv och i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.
Tagalog[tl]
Ang diwa ng paghahayag ay totoo—at maaaring magamit at ginagamit sa ating buhay at sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.
Tongan[to]
ʻOku moʻoni ʻa e laumālie ʻo e fakahaá—pea ʻe lava pea ʻoku ngāue ia ʻi heʻetau moʻui fakafoʻituituí mo e Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní.
Tahitian[ty]
E parau mau te varua o te heheuraa—e e nehenehe e e ohipa oia i roto i to tatou oraraa tata‘itahi e i roto i te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea Nei.
Ukrainian[uk]
Дух одкровення—реальний. Він може діяти і дійсно діє у нашому особистому житті та в Церкві Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
Vietnamese[vi]
Tinh thần mặc khải là có thật—và có thể thật sự hoạt động trong cuộc sống cá nhân của chúng ta và trong Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.