Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم تقرير الأونكتاد لعام 2007، المعنون ”التنمية الاقتصادية في أفريقيا (استصلاح حيز السياسات العامة: تعبئة الموارد المحلية والدول الحريصة على التنمية)“ بفحص قدرة البلدان الأفريقية على زيادة غطائها من الموارد المالية الداخلية بغرض الحد من اعتمادها على المساعدة الإنمائية الرسمية، وتنويع مواردها الإنمائية، ويركز التقرير على كيفية توجيه تلك الموارد إلى استثمارات منتجة.
English[en]
The 2007 UNCTAD report, entitled Economic Development in Africa (Reclaiming Policy Space: Domestic Resource Mobilization and Developmental States), examines the potential of African countries to increase their total domestic financial resource envelope in order to reduce dependence on official development assistance, diversify their development resources and focuses on how to channel those resources into productive investments.
Spanish[es]
En el informe de la UNCTAD de 2007 titulado El desarrollo económico en África: la reivindicación del espacio de políticas. La movilización de recursos internos y los Estados desarrollistas se examinan las posibilidades de los países africanos de aumentar el monto total de recursos financieros nacionales para reducir su dependencia de la asistencia oficial para el desarrollo y diversificar sus recursos para el desarrollo, y se presta especial atención a la manera de lograr que esos recursos se destinen a inversiones productivas.
French[fr]
Le rapport de la CNUCED de 2007, intitulé Le développement en Afrique : retrouver une marge d’action : la mobilisation des ressources intérieures et l’État développementiste, examine les possibilités offertes aux pays africains pour augmenter le montant total de leurs ressources financières intérieures, en vue de réduire leur dépendance vis-à-vis de l’aide au développement, et pour diversifier les sources de financement de leur développement, et porte sur les moyens à mettre en œuvre pour affecter ces ressources à des investissements productifs.
Russian[ru]
Доклад ЮНКТАД 2007 года, озаглавленный «Экономическое развитие в Африке: восстановление пространства для маневра в политике: мобилизация внутренних ресурсов и государства развития», посвящен изучению потенциала африканских стран по увеличению их общего объема отечественных финансовых ресурсов в целях уменьшения зависимости от официальной помощи на цели развития и диверсификации их ресурсов в целях развития и уделяет главное внимание тому, как направить эти ресурсы в русло продуктивных инвестиций.