Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم الفرق بين القوة و الصلادة
Bulgarian[bg]
Знаеш разликата между сила и непроницателност, нали?
Czech[cs]
Znáš rozdíl mezi silou a neprostupností, že?
Danish[da]
Du kender forskellen mellem styrke og uigennemtrængelig, ikke?
German[de]
Sie kennen den Unterschied zwischen Festigkeit und Dichtigkeit, nicht wahr?
Greek[el]
Ξέρεις τη διαφορά μεταξύ του δυνα - τού και του αδιαπέραστου, σωστά;
English[en]
You know the difference between strength and imperviousness, right?
Spanish[es]
Ya sabes la diferencia entre fuerza e impenetrabilidad, ¿verdad?
Finnish[fi]
Tiedäthän vahvuuden ja läpitunkemattomuuden eron?
French[fr]
Tu connais la différence entre être fort et être imperméable, pas vrai?
Hebrew[he]
יודע מה ההבדל בין כוח לאטימות ( בלימה ), נכון?
Croatian[hr]
Znaš razliku između snage i nepropusnosti, zar ne?
Hungarian[hu]
Tudod, mi a különbség erő és áthatolhatatlanság között, igaz?
Italian[it]
Conosci la differenza tra " forza " e " resistenza ", vero?
Dutch[nl]
Je kent het verschil tussen sterk en ontoegankelijk, hè?
Polish[pl]
Znasz różnicę pomiędzy siłą a nieczułością, prawda?
Portuguese[pt]
Sabe a diferença entre força e resistência, certo?
Romanian[ro]
stii diferenta dintre putere si impenetrabilitate, nu?
Russian[ru]
Ты знаешь разницу между прочностью и невосприимчивостью, не так ли?
Slovenian[sl]
Veš, kakšna je razlika med močjo in odpornostjo?
Serbian[sr]
Znaš razliku između snage i nepropusnosti, zar ne?
Turkish[tr]
Dayanıklılık ve geçirimsizlik arasındaki farkı biliyorsun değil mi?