Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكن انهزامياً يا " دون "
Bulgarian[bg]
Не бъдете песимист, Дон.
Czech[cs]
Nesmíš to vzdát Donalde.
German[de]
Sei kein Miesmacher, Don.
Greek[el]
Μην είσαι ηττοπαθής, Ντον.
English[en]
Don't be defeatist, Donald.
Spanish[es]
No seas derrotista, Don.
Finnish[fi]
Älä ole noin pessimistinen, Don.
Croatian[hr]
Ne budi defetist, Done!
Dutch[nl]
Niet zo defaitistisch.
Portuguese[pt]
Não seja derrotista, Don.
Romanian[ro]
Nu spune asta, Don.
Russian[ru]
Не будьте пессимистом, Дон.
Slovenian[sl]
Ne bodite takšen malodušnež.
Serbian[sr]
Не буди дефетиста, Доне!
Turkish[tr]
Hemen yenilgiyi kabul etme, Don.