Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Равнището на лицата е разделено на пет области (1) основни/демографски данни, (2) доход, (3) образование, (4) информация за работата и (5) здраве.
Czech[cs]
- Na osobní úrovni se rozlišuje pět oblastí: 1. základní/demografické údaje, 2. příjem, 3. vzdělání, 4. informace o práci a 5. zdraví.
Danish[da]
- Personoplysningerne omfatter 1) basisdata/demografiske data, 2) indkomst, 3) uddannelse, 4) erhvervsoplysninger, 5) sundhed.
German[de]
- Auf Personenebene werden fünf Bereiche abgedeckt: 1) Grunddaten, 2) Einkommen, 3) Bildung, 4) Erwerbstätigkeit und 5) Gesundheit.
Greek[el]
- Τα προσωπικά δεδομένα αφορούν πέντε τομείς: 1) βασικά/δημογραφικά δεδομένα 2) εισόδημα 3) εκπαίδευση 4) εργασία και 5) υγεία.
English[en]
- The personal level is grouped into five areas (1) basic/demographic data, (2) income, (3) education, (4) labour information and (5) health).
Spanish[es]
- El nivel de datos de las personas se divide en cinco áreas: 1) datos básicos/demográficos, 2) renta, 3) educación, 4) información laboral y 5) salud.
Estonian[et]
- üksikisiku tasandil on valitud viis valdkonda: 1) põhiandmed/demograafilised andmed, 2) tulu, 3) haridus, 4) töötamine, 5) tervis.
Finnish[fi]
- Henkilökohtainen taso on ryhmitelty viiteen alueeseen: 1) perustiedot/väestötiedot, 2) tulot, 3) koulutus, 4) työvoima ja 5) terveys).
French[fr]
- Au niveau individuel, les cinq domaines sont les suivants: 1) données de base/démographiques, 2) revenu, 3) éducation, 4) travail et 5) santé.
Hungarian[hu]
- az egyének szintjén is csoportra vannak osztva az adatok: 1) alap-/demográfiai adatok 2) jövedelem 3) oktatás 4) munkaügyi és az 5) egészségre vonatkozó adatok.
Italian[it]
- A livello individuale la suddivisione si articola sui cinque settori seguenti: 1) dati basilari/demografici, 2) reddito, 3) istruzione, 4) informazioni sul lavoro e 5) sanità.
Lithuanian[lt]
- Asmenų lygiu skirstoma į penkias grupes: 1) pagrindiniai (demografiniai) duomenys, 2) pajamos, 3) išsilavinimas, 4) informacija apie darbą ir 5) sveikata.
Latvian[lv]
- Personas līmenis ir grupēts šādās piecās jomās: 1) pamata/demogrāfiskie dati, 2) ienākumi, 3) izglītība, 4) darbaspēka informācija un 5) veselība.
Maltese[mt]
- Il-livell personali jinqasam f’ħames partijiet: (1) id- data bażika/demografika, (2) id-dħul, (3) l-edukazzjoni, (4) it-tagħrif dwar ix-xogħol u (5) is-saħħa.
Dutch[nl]
- Op individueel niveau zijn er ook vijf domeinen (1) basis-/demografische gegevens, (2) inkomen, (3) opleiding, (4) werk en (5) gezondheid.
Polish[pl]
- Na szczeblu personalnym wyodrębniono pięć obszarów: (1) dane podstawowe/demograficzne, (2) dochód, (3) wykształcenie, (4) informacje o zatrudnieniu i (5) zdrowie.
Portuguese[pt]
- O nível pessoal é agrupado em cinco áreas: (1) dados de base/demográficos, (2) rendimento, (3) educação, (4) informação sobre o trabalho e (5) saúde).
Romanian[ro]
- Nivelul personal este grupat în cinci domenii: (1) date de bază/demografice, (2) venituri, (3) educație, (4) informații referitoare la forța de muncă și (5) sănătate.
Slovak[sk]
- Na úrovni jednotlivcov sú údaje zoskupené do piatich oblastí, ktorými sú (1) základné/demografické údaje, (2) príjmy, (3) vzdelanie, (4) informácie o práci a (5) zdravie.
Slovenian[sl]
- Osebna raven je razvrščena na pet področij: (1) osnovni/demografski podatki, (2) dohodek, (3) izobraževanje, (4) informacije o delu in (5) zdravje).
Swedish[sv]
- Individnivån grupperas i fem områden: 1. grundläggande/demografiska uppgifter, 2. inkomst, 3. utbildning, 4. uppgifter om arbete och 5. hälsa.