Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Nach Ansicht der Kommission birgt die Auslegung des Rechnungshofes politische, wirtschaftliche und sogar praktische Schwierigkeiten und Diskriminierungen.
Greek[el]
ΚατάτηγνώμητηςΕπιτροπής, ηερμηνείατουΣυνεδρίου άγει σε δυσχέρειες και διακρίσεις χαρακτήρα πολιτικού, οικονομικού και, ακόμη και πρακτικού.
English[en]
The Commission takes the view that the CourtŐs interpretation entails difficulties and distinctions of a political, economic and even practical nature.
Spanish[es]
En opinión de la Comisión, la interpretación del Tribunal acarrea dificultades y discriminaciones de tipo político, económico e, incluso, práctico.
Finnish[fi]
Komission mielestä tilintarkastustuomioistuimen tulkinta aiheuttaa poliittisia, taloudellisia ja käytännön ongelmia ja syrjintää.
French[fr]
LŐinterpr tation de la Cour entra ne, de lŐavis de la Commission, des difficult s et des discriminations dŐordre politique, conomique et m me pratique.
Dutch[nl]
De interpretatie van de Rekenkamer leidt naar het oordeel van de Commissie tot moeilijkheden en tot discriminaties van politieke, economische, ja zelfs van praktische aard.
Portuguese[pt]
A interpreta o do Tribunal implica, do ponto de vista da Comiss o, dificuldades e discrimina es de ordem pol'tica, econ mica e mesmo pr tica.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens åsikt medför revisionsrättens tolkning problem och diskriminering av politisk, ekonomisk och även praktisk art.