Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тези кръстосани проверки се записват и съхраняват в електронен вид в продължение на три години
Czech[cs]
Tyto křížové kontroly se zaznamenávají v počítačově čitelné podobě a uchovávají po dobu tří let
Danish[da]
Sådan krydskontrol skal registreres elektronisk og opbevares i tre år
German[de]
Diese Gegenkontrollen werden für einen Zeitraum von drei Jahren in computerlesbarer Form aufgezeichnet
Greek[el]
Οι αντιπαραβολές αυτές διατηρούνται σε μορφή αναγνώσιμη από υπολογιστή για διάστημα τριών ετών
English[en]
Such cross-checks shall be recorded in computer-readable form for a period of three years
Spanish[es]
Los resultados de estos controles cruzados se grabarán en un soporte informático y se conservarán durante tres años
Estonian[et]
Ristkontrollide andmeid säilitatakse elektroonilisel kujul kolm aastat
Finnish[fi]
Nämä ristiintarkastukset on säilytettävä sähköisessä muodossa kolmen vuoden ajan
French[fr]
Les résultats de ces vérifications croisées sont enregistrés sous format électronique et conservés pendant trois ans
Hungarian[hu]
E keresztellenőrzések eredményeit számítógéppel olvasható formában kell rögzíteni, és azokat három évig meg kell őrizni
Italian[it]
I risultati di tali controlli incrociati sono registrati su supporto informatico e conservati per un periodo di tre anni
Lithuanian[lt]
Tokie kryžminiai patikrinimai registruojami kompiuterių nuskaitoma forma ir saugomi trejus metus
Latvian[lv]
Šādas salīdzinošās pārbaudes reģistrē datorlasāmā formā un glabā trīs gadus
Maltese[mt]
Tali trans-kontrolli għandhom jiġu rreġistrati f'forma li tinqara minn kompjuter għal perijodu ta' tliet snin
Dutch[nl]
Deze kruiscontroles worden in een voor computers leesbare vorm bewaard gedurende een periode van drie jaar
Polish[pl]
Takie kontrole porównawcze są zapisywane w formie danych komputerowych i przechowywane przez okres trzech lat
Portuguese[pt]
Os resultados dessas verificações cruzadas ficam registados em suporte informático durante um período de três anos
Romanian[ro]
Astfel de verificări încrucișate sunt înregistrate pe suport electronic, pentru o perioadă de trei ani
Slovak[sk]
Tieto krížové kontroly sa uchovávajú v elektronickej forme počas troch rokov
Slovenian[sl]
Takšno navzkrižno preverjanje se zabeleži v računalniško berljivi obliki in se hrani tri leta