Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إخواننا الرجال هناك يتضورون جوعًا، والنساء ينمن في الشارع، ونحن لا نراهم.
English[en]
Our fellow men are out there starving, women sleeping on the street, and we don't see them.
Spanish[es]
Nuestros semejantes mueren de hambre ahí fuera, mujeres que duermen en la calle, y no las vemos.
Persian[fa]
مردان ما بیرون از اینجا گرسنه هستند، زنان در خیابان میخوابند و ما آنها را نمیبینیم.
French[fr]
Nos compatriotes meurent de faim dans la rue, des femmes dorment dans la rue et nous ne les voyons pas.
Hungarian[hu]
Embertársaink itt éheznek mellettünk, nők alszanak a járdán, mi pedig észre sem vesszük őket.
Italian[it]
Là fuori ci sono uomini come noi che muoiono di fame, donne che dormono per strada e noi non li vediamo.
Korean[ko]
밖에 있는 우리 친구들은 굶어 죽어가고 노숙여성들은 길위에서 자는데 우리는 그들을 보지 못합니다.
Portuguese[pt]
Há homens lá fora passando fome, mulheres dormindo nas ruas, e não os vemos.
Russian[ru]
Мужчины на улицах голодают, женщины спят на улицах, а мы и�� не замечаем.
Turkish[tr]
Bizim insanlarımız dışarıda açlıktan ölüyorlar, kadınlar sokaklarda yatıyor ve biz bunu görmüyoruz.
Chinese[zh]
我們的男同胞們在外面挨餓, 女人睡在大街上, 而我們卻對此視而不見。