Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Påtænker Kommissionen at indføre et effektivt kontrolsystem for at forhindre, at medlemsstaterne giver tilladelse til opførelse af nye anlæg, som gør det umuligt at opfylde målsætningerne fra Kyoto?
German[de]
Verfügt die Kommission über ein aktives Kontrollsystem, um zu verhindern, dass die Mitgliedstaaten neue Anlagen genehmigen, die die Erfüllung der Ziele von Kyoto verhindern?
Greek[el]
Διαθέτει η Επιτροπή κάποιο σύστημα ενεργητικής επαγρύπνησης ώστε να εμποδίζει τα κράτη μέλη να επιτρέπουν τη δημιουργία νέων εγκαταστάσεων που καθιστούν αδύνατη την εκπλήρωση των στόχων του Κυότο;
English[en]
Does the Commission have an active monitoring system to prevent the Member States from authorising new power plants which would make it impossible to comply with the Kyoto agreements?
Spanish[es]
¿Cuenta la Comisión con algún sistema de vigilancia activa para impedir que los Estados miembros autoricen nuevas instalaciones que imposibiliten el cumplimiento de los objetivos de Kioto?
Finnish[fi]
Onko komissiolla käytettävissään jokin aktiivinen valvontajärjestelmä, jonka avulla voidaan estää jäsenvaltioita sallimasta sellaisten uusien voimalaitosten rakentamista, jotka tekevät mahdottomaksi Kiotossa sovittujen tavoitteiden saavuttamisen?
French[fr]
La Commission dispose-t-elle d'un système de surveillance active qui empêche les États membres d'autoriser de nouvelles installations qui les mettent dans l'impossibilité de respecter les objectifs de Kyoto?
Italian[it]
La Commissione dispone di qualche sistema di vigilanza attiva per impedire che gli Stati membri autorizzino nuovi impianti che rendano impossibile il raggiungimento degli obiettivi di Kioto?
Dutch[nl]
Is de Commissie van plan een bewakingssysteem in te voeren om ervoor te zorgen dat de lidstaten geen toestemming verlenen voor de bouw van nieuwe centrales die tot gevolg hebben dat de doelstellingen van Kyoto niet kunnen worden gehaald?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão indicar se dispõe de algum sistema de vigilância activa para impedir que os Estados-membros autorizem novas instalações que inviabilizem o cumprimento dos objectivos de Quioto?
Swedish[sv]
Har kommissionen något aktivt övervakningssystem för att hindra medlemsstaterna att ge tillstånd till nya anläggningar som omöjliggör ett uppfyllande av Kyotomålen?