Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احرقتَ تقريباً ملعب كرةَ القدم
Bosnian[bs]
Umalo si zapalila fudbalski stadion.
Danish[da]
Du brændte næsten stadion ned.
German[de]
Du hast fast das Footballstadion abgefackelt.
Greek[el]
Παραλίγο να βάλεις φωτιά στο στάδιο.
English[en]
You almost burned down the football stadium.
Spanish[es]
Casi incendias el estadio de fútbol.
Finnish[fi]
Etkö? Olit polttaa jalkapallostadionin.
French[fr]
Tu as presque brulé tout le stade!
Hebrew[he]
כמעט שרפת את איצטדיון הפוטבול.
Hungarian[hu]
Majdnem felgyújtottad a futball pályát!
Italian[it]
Hai quasi dato fuoco allo stadio di football.
Polish[pl]
O mało nie spaliłaś stadionu.
Portuguese[pt]
Você quase pôs fogo no estádio.
Romanian[ro]
Aproape că ai dat foc la stadionul de fotbal.
Russian[ru]
Ты чуть не сожгла футбольный стадион.
Serbian[sr]
Umalo si zapalila fudbalski stadion.
Turkish[tr]
Neredeyse futbol stadyumunu yakıyordun.