Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد ظـل في هذه الظروف منذ 28 شباط/فبراير، وهو التاريخ الذي نقل فيـه، دون أي تعليل إلى نظام الحجـز الانفرادي.
English[en]
He has been under this regime since 28 February when he was transferred to solitary confinement without any reason given.
Spanish[es]
Permanece en estas condiciones desde el 28 de febrero, fecha en que fue trasladado, sin explicación alguna, al régimen de confinamiento solitario.
French[fr]
Il se trouve dans cette « boîte » depuis le 28 février, date à laquelle il a été transféré sans aucune explication pour être mis au secret.
Russian[ru]
Он находится в этих условиях с 28 февраля, когда к нему без каких-либо объяснений начали применять режим полной изоляции.
Chinese[zh]
2月28日,他被单独关押,对此没有任何解释。 自此以来,他一直处于这样的条件之下。