Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Ursprünglich bestätigten diese, dass sie in Damaskus angekommen sei und sie sagte, dass man sie gefangen hält.
English[en]
Originally, they confirmed her arrival in Damascus and said she was being held in custody.
Spanish[es]
Originariamente, ellos confirmaron su llegada a Damasco y dijeron que ella estaba se encontraba bajo custodia.
Indonesian[id]
Ada yang mengatakan, mereka telah mengkonfirmasi kedatangannya di Damascus dan mengatakan bahwa dia telah disandera.
Italian[it]
All'inizio avevano confermato il suo arrivo a Damasco e avevano detto che l'aveva trattenuta la polizia.
Dutch[nl]
Eerst bevestigden ze haar aankomst in Damascus en hebben ze gezegd dat ze in bewaring was gesteld.
Portuguese[pt]
Originalmente, eles confirmaram a sua chegada a Damasco e disseram que ela tinha sido presa sob custódia.
Vietnamese[vi]
Ban đầu, họ xác nhận cô đến Damascus và cho biết cô đã bị tạm giữ