Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge sagsoegeren er den foerste af kvitteringerne medtaget under denne underrubrik efter forslag fra DAFSE selv.
German[de]
Zur ersten führt die Klägerin aus, daß das DAFSE selbst ihre Aufnahme in diesen Ansatz angeregt habe.
Greek[el]
Η πρώτη απόδειξη περιελήφθη στη θέση αυτή, κατά την προσφεύγουσα, κατόπιν υποδείξεως του ίδιου του DAFSE.
English[en]
The first receipt, the applicant states, was included under that heading at the suggestion of DAFSE itself.
Spanish[es]
Según la demandante, el primer recibo se incluyó en esta partida a sugerencia del propio DAFSE.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kuitti on kantajan mukaan kirjattu tähän kohtaan DAFSE:n omasta ehdotuksesta.
French[fr]
Le premier reçu aurait, selon la requérante, été inclus sous ce poste à la suggestion du DAFSE lui-même.
Italian[it]
La prima ricevuta, secondo la ricorrente, sarebbe stata inclusa in tale voce su richiesta dello stesso DAFSE.
Dutch[nl]
De eerste kwitantie is volgens verzoekster op voorstel van DAFSE zelf onder die post opgenomen.
Portuguese[pt]
O primeiro, teria sido incluído nesta rubrica por sugestão do DAFSE.
Swedish[sv]
Det första kvittot hade enligt sökanden inkluderats under denna bokföringspost på DAFSE:s förslag.