Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успокой се, Кейси.
Czech[cs]
Casey, musíš to nechat být, ano?
German[de]
Casey, das musst du wegstecken, okay?
Greek[el]
Κέισι, άκου, πρέπει να το αποδεχτείς αυτό, εντάξει;
English[en]
Casey, listen, we need to swallow this.
Spanish[es]
Casey, escucha, necesitas tragar esto, ¿vale?
Estonian[et]
Casey, kuula, peate neelata seda, eks?
Finnish[fi]
Casey, sinun on siedettävä tämä.
Hebrew[he]
קייסי, תקשיב, אתה צריך לבלוע את זה, טוב?
Croatian[hr]
Casey, slušaj, moraš to progutati.
Hungarian[hu]
Casey, figyelj, ezt most le kell nyelned, rendben?
Italian[it]
Casey, ascolta, dobbiamo sopportarlo, va bene?
Dutch[nl]
Casey, blijf kalm.
Polish[pl]
Casey, musisz wyluzować.
Portuguese[pt]
Casey, escute, precisa deixar passar, certo?
Romanian[ro]
Casey, ascultă-mă, trebuie să treci peste asta, da?
Russian[ru]
Кейси, послушай, стерпи это, прошу.
Serbian[sr]
Kejsi, slušaj, moraš to da progutaš, važi?