Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعمل المفوض الاتحادي وفق قانون ملفات جهاز أمن الدولة المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1991 الذي ينص على كيفية جمع وقراءة وإدارة واستخدام ملفات جهاز أمن الدولة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية.
English[en]
The Federal Commissioner works on the basis of the Act on State Security Service Files of 20 December 1991, which stipulates how the files of the GDR State Security System are to be collated, read, administered and used.
Spanish[es]
El Comisionado actúa con arreglo a lo dispuesto en la Ley sobre los archivos del servicio de seguridad del Estado, de 20 de diciembre de 1991, que establecía el procedimiento para cotejar, leer, administrar y utilizar los archivos del Sistema de Seguridad del Estado de la antigua República Democrática Alemana.
French[fr]
Ses fonctions ressortissent à la loi du 20 décembre 1991 sur les archives du Service de sécurité d'État (Act on State Security Service Files), qui stipule la manière dont les dossiers du Système de sécurité d'État de la RDA doivent être regroupés, lus, administrés et utilisés.
Russian[ru]
Работа Федерального комиссара регламентируется Законом об архивах службы государственной безопасности от 20 декабря 1991 года, в котором определяется порядок сбора, изучения и использования архивов системы государственной безопасности ГДР.