Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Единственото доказателство, че съм бил там е замъглена снимка на gps- а ми, малката машинка, с която се ориентирах.
German[de]
Mein einziger Beweis, dass ich hiergewesen war, war ein verwackeltes Foto meines GPS, des kleinen Satelliten- Navigationsgerätes.
English[en]
The only proof I've got that I was there is a blurry photo of my GPS, the little satellite navigation gadget.
Spanish[es]
La única prueba de que estuve allí que tengo es una foto borrosa de mi GPS, el artilugio de navegación por satélite.
French[fr]
La seule preuve que j'ai d'y avoir été, c'est une photo floue de mon GPS, le système de navigation.
Hungarian[hu]
Az egyetlen bizonyíték arra, hogy ott jártam egy elmosódott kép a GPS- ről, a műholdas navigációs eszközről.
Indonesian[id]
Satu- satunya bukti yang saya miliki bahwa saya berada di sana adalah foto GPS saya yang buram, sebuah gadget kecil untuk navigasi satelit.
Italian[it]
L'unica prova che sono stato là è una foto sfocata del mio GPS, quell'aggeggio usato per trovare la direzione.
Dutch[nl]
Mijn enige bewijs dat ik daar was, is een vage foto van mijn GPS, het kleine satelliet- navigatie- gadget.
Portuguese[pt]
A única prova que eu tenho de lá ter chegado é uma foto desfocada do meu GPS, o equipamento de navegação por satélite.
Romanian[ro]
Singura dovadă că am fost acolo este o fotografie neclară a GPS- ului.
Russian[ru]
Единственным доказательством того, что я добрался до Северного полюса, была размытая фотография моего GPS- приёмника, небольшого навигационного устройства.
Ukrainian[uk]
Єдиним доказом того, що я там таки був, є розмита фотографія з мого GPS, маленького супутникового девайсу.
Vietnamese[vi]
Bằng chứng cho thấy tôi đã ở đỉnh cực là những hình ảnh mờ nhạt trên GPS của tôi,