Besonderhede van voorbeeld: 8584795669587993028

Arabic

حسنا ، انت تعرف اعتقد بأن ذلك سيجعلني قلقة اذا فكرت انك تنتظر بالخارج

Czech

Myslím, že bych z toho byla nervózní. Z pomyšlení, že čekáš za dveřma.

German

Es würde mich nervös machen, wenn ich weiß, du wartest vor der Tür auf mich.

Greek

Νομίζω ότι θα με κάνει νευρική αν ξέρω ότι με περιμένεις απ'έξω.

English

Well, you know, I think it's going to make me nervous if I think you're waiting right outside the door.

Spanish

Creo que me pondrá nerviosa... si pienso que estás esperando aquí afuera.

French

Ça va me faire stresser si je pense que tu es juste là derrière la porte.

Croatian

Pa bojim se da cu biti nervozan ako znam da si ispred vrata.

Italian

Beh, credo che mi renderà nervosa saperti qui fuori ad aspettarmi.

Dutch

Ik denk dat ik nerveus ga worden als ik denk dat jij buiten aan de deur wacht.

Portuguese

Bem, acho que vai-me fazer ficar nervosa se souber que estás mesmo aqui fora.

Romanian

O să fiu nervoasă dacă ştiu că mă aştepţi chiar în uşă.

Serbian

Pa, bojim se da ću biti nervozan ako znam da si ispred vrata.