Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أودّ أن أرحّب بمشاركة جديدة في اجتماعنا
Bulgarian[bg]
Искам да приветстваме една нова учсничка.
German[de]
Ich möchte einen neuen Teilnehmer bei unserer Versammlung begrüßen.
English[en]
I wanna welcome a new participant to our gathering.
Spanish[es]
Quiero dar la bienvenida a una nueva participante, a nuestra reunión.
Finnish[fi]
Joukossamme on uusi kasvo.
Hebrew[he]
אני רוצה לומר שלום למשתתפת חדשה באסיפה שלנו.
Croatian[hr]
Želim pozdraviti novu članicu na našem skupu.
Hungarian[hu]
Szeretném köszönteni gyűlésünk egy új tagját.
Italian[it]
Voglio dare il benvenuto ad una nuova partecipante alla nostra riunione.
Norwegian[nb]
Jeg vil ønske en ny deltaker velkommen.
Dutch[nl]
Ik wil een nieuweling welkom heten.
Portuguese[pt]
Eu quero dar as boas vindas ao novo participante do nosso grupo.
Romanian[ro]
Vreau să-i urez bun venit unei noi participante la întâlnirea noastră.
Serbian[sr]
Želim pozdraviti novu članicu na našem skupu.