Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След тежка мисия си поръчваме пица, играем игри и такива неща.
English[en]
We'd order a pizza and play a board game. Just to unwind, you know?
Spanish[es]
Después de una misión complicada, ordenábamos pizza y jugábamos un juego de mesa, para relajarnos, ¿saben?
Estonian[et]
Pärast töötlemata missiooni me tahaks tellida pizza ja mängida lauamängu, lihtsalt lõõgastuma, kas tead?
Croatian[hr]
Nakon teške misije, naručili bismo pizzu i odigrali Riziko, za opuštanje, znate?
Hungarian[hu]
Egy kemény küldetés után rendeltünk pizzát, és társasoztunk, tudjátok, lazításképpen.
Italian[it]
Dopo una missione difficile, ordinavamo una pizza e... giocavamo a un gioco da tavolo, ci rilassavamo.
Portuguese[pt]
Depois de uma missão difícil, pedíamos uma pizza, jogávamos um jogo de tabuleiro, só para relaxar.
Romanian[ro]
După o misiune grea, comandam o pizza şi jucam un joc, ca să alungăm stresul, ştiţi?
Russian[ru]
После трудной миссии заказывали пиццу и играли в настольные игры, просто чтоб расслабиться, понимаете?