Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Антифони. Част 3: Измерване на намаляването на звука на антифони покриващи ушите с използване на акустичен метод (ISO 4869-3:2007)
Czech[cs]
Akustika - Chrániče sluchu - Část 3: Měření vložného útlumu mušlových chráničů pomocí akustického zkušebního přípravku (ISO 4869-3:2007)
Danish[da]
Akustik — Høreværn — Del 3: Måling af høreværns dæmpning (kop-type) under anvendelse af en test opsats (ISO 4869-3:2007)
German[de]
Akustik -Gehörschützer — Teil 3: Messung der Schalldämmung von Kapselgehörschützern unter Verwendung einer akustischen Prüfvorrichtung (ISO 4869-3:2007)
Greek[el]
Ακουστική - Προστατευτικά ακοής - Μέρος 3: Μέτρηση της απώλειας παρεμβολής προστατευτικών ακοής τύπου ωτοασπίδας με χρησιμοποίηση ακουστικής ιδιοδιάταξης δοκιμής (ISO 4869-3:2007)
English[en]
Acoustics — Hearing protectors — Part 3: Measurement of insertion loss of ear-muff type protectors using an acoustic test fixture (ISO 4869-3:2007)
Estonian[et]
Kuulmiskaitsevahendid. Osa 3: Kvaliteedi kontrollimise eesmärgil teostatav lihtsustatud meetod polstri tüüpi kuulmiskaitsevahendite sissekanduva sumbuvuse mõõtmiseks (ISO 4869-3:2007)
Finnish[fi]
Kuulonsuojaimet. Osa 3: Kupusuojaimien lisäysvaimennuksen mittaus käyttäen akustista mittauspäätä (ISO 4869-3:2007)
French[fr]
Acoustique — Protecteurs individuels contre le bruit — Partie 3: Mesurage de l’affaiblissement acoustique des protecteurs du type serre-tête au moyen d’un montage d’essai acoustique (ISO 4869-3:2007)
Croatian[hr]
Akustika – Štitnici sluha – 3. dio: Mjerenje prigušenja zvuka slušnim štitnicima vrste ušne školjke uporabom akustičkoga ispitnog pričvršćenja (ISO 4869-3:2007)
Hungarian[hu]
Hallásvédők. 3. rész: Akusztikai vizsgálókészülék használata a beiktatási csillapítás mérése, a fültok típusú hallásvédők esetén (ISO 4869-3:2007)
Italian[it]
Acustica - Protettori auricolari - parte 3: Misurazione della perdita per inserzione delle cuffie usando una installazione di prova (ISO 4869-3:2007)
Lithuanian[lt]
Akustika. Klausos apsaugai. 3 dalis. Apsauginių ausinių įneštinio silpninimo matavimas naudojant akustinį bandymo įtaisą (ISO 4869–3:2007)
Latvian[lv]
Akustika – Dzirdes aizsargierīces – 3. daļa: Austiņu tipa aizsargu skaņas vājināšanās noteikšanas metode ar akustiskās testēšanas armatūru (ISO 4869-3:2007)
Maltese[mt]
Akustika - Tagħmir li jipproteġi l-widnejn - Kejl ta’ telf ta’ ħoss f’tagħmir li jipproteġi l-widnejn billi jgħattihom bl-użu ta’ apparat li jitwaħħal biex jittestja l-akustika (ISO 4869-3:2007)
Dutch[nl]
Akoestiek — Gehoorbeschermingsmiddelen — Deel 3: Meting van de demping van gehoorbeschermers van het type „oorkap” met behulp van een akoestische testopstelling (ISO 4869-3:2007)
Polish[pl]
Akustyka – Ochronniki słuchu – Część 3: Pomiary tłumienia wtrącenia nauszników przeciwhałasowych wykonywane z użyciem testera akustycznego (ISO 4869-3:2007)
Portuguese[pt]
Acústica - Protectores auditivos - Parte 3: Medição da perda por inserção de protectores auriculares com recurso a um dispositivo para ensaio acústico (ISO 4869-3:2007)
Romanian[ro]
Protectori individuali împotriva zgomotului. Partea 3: Măsurarea pierderii prin inserție a antifoanelor externe utilizând un dispozitiv de încercare acustică (ISO 4869-3:2007)
Slovak[sk]
Chrániče sluchu. Časť 3: Zjednodušená metóda merania vloženého útlmu slúchadlových chráničov sluchu na kontrolu kvality. (ISO 4869-3:2007)
Slovenian[sl]
Akustika – Varovala sluha – 3. del: Merjenje dušenja naušnikov pri uporabi akustične preskusne naprave (ISO 4869-3:2007)
Swedish[sv]
Akustik - Hörselskydd - Del 3: Mätning av insättningsdämpning för hörselskydd av kåptyp med användning av akustisk testfixtur (ISO 4869-3:2007)