Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU har ikke noget koncept i denne sag, men tumler i virkeligheden bare af sted og lader sig lede af begivenhederne.
German[de]
Die Europäische Union hat diesbezüglich kein Konzept, sondern stolpert in Wirklichkeit einfach vorwärts, geführt von den Ereignissen.
English[en]
The European Union does not have a conception in this matter, but in reality, it is simply stumbling along led by the events.
Spanish[es]
La Unión Europea no tiene una concepción al respecto, sino que en realidad va dando tumbos al son de los acontecimientos.
Finnish[fi]
Euroopan unionilla ei ole asiasta käsitystä, ja todellisuudessa se vain kompuroi eteenpäin tapahtumien määrätessä tahdin.
French[fr]
L’Union européenne n’a pourtant aucune vision de cette indépendance. En réalité, elle se laisse porter par le cours des événements.
Italian[it]
L’Unione europea non ha alcuna idea precisa in proposito, semplicemente avanza barcollando trascinata dagli eventi.
Dutch[nl]
Het ontbreekt de Europese Unie aan een visie hierop. Zij komt niet verder dan reageren op de gebeurtenissen.
Portuguese[pt]
A União Europeia não tem um conceito definido relativamente a este assunto, mas, na realidade, o que há a fazer é deixar simplesmente que os acontecimentos nos orientem.
Swedish[sv]
Europeiska unionen har ingen uppfattning om denna fråga, utan i praktiken stapplar EU bara fram i händelsernas spår.