Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Copak si nenechávám tvoje tajnosti pro sebe?
German[de]
Habe ich je deine Geheimnisse verraten?
English[en]
Don' t I always keep your secrets?
Spanish[es]
No guardo siempre tus secretos?? Adônde vas?
Finnish[fi]
Enkö minä aina pidä salaisuutesi?
French[fr]
J' ai toujours gardé tes secrets, non?
Croatian[hr]
Uvijek čuvam tvoje tajne, je li tako?
Hungarian[hu]
Megtartom a titkaidat, nem?
Italian[it]
Non mantengo sempre i tuoi segreti?
Polish[pl]
Zawsze dochowuję twoich sekretôw
Portuguese[pt]
Eu não guardo sempre os seus segredos?
Slovenian[sl]
Saj veš, da vedno čuvam tvoje skrivnosti
Serbian[sr]
Zar ne čuvam uvek tvoje tajne?