Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Декларация за повторно пускане в експлоатация, за да се изпълнят условията на международно споразумение за техническо обслужване, в частност Канадското споразумение за техническо обслужване и Двустранното споразумение на САЩ за авиационна безопасност – процедура за изпълнение на техническо обслужване.
Czech[cs]
— Vydání prohlášení ke splnění podmínek mezinárodní dohody o údržbě jako takové, ale neomezující se na kanadskou technickou dohodu o údržbě a dvoustrannou dohodu o letecké bezpečnosti USA - postup zavádění údržby.
Danish[da]
— Frigivelseserklæringer med henblik på overholdelse af betingelser i en international vedligeholdelsesaftale såsom, men ikke begrænset til, »Canadian Technical Arrangement Maintenance« (de canadiske tekniske vedligeholdelsesbestemmelser) og »USA Bilateral Aviation Safety Agreement — Maintenance Implementation Procedure« (USA's gensidige flyvesikkerhedsaftale — vedligeholdelsesudførelsesprocedure).
German[de]
— Freigabeerklärungen, um die Bedingungen von internationalen Instandhaltungsvereinbarungen, wie z. B. das Canadian Technical Arrangement Maintenance und das USA Bilateral Aviation Safety Agreement — Maintenance Implementation Procedure zu erfüllen.
Greek[el]
— δηλώσεις διάθεσης σε υπηρεσία για την εκπλήρωση των όρων διεθνούς συμφωνίας συντήρησης, όπως μεταξύ άλλων, της συμφωνίας με τον Καναδά (Canadian Technical Arrangement Maintenance) και της διμερούς συμφωνίας με τις ΗΠΑ (USA Bilateral Aviation Safety Agreement — Maintenance Implementation Procedure).
English[en]
— Release statements to satisfy the conditions of an international maintenance agreement such as, but not limited to, the Canadian Technical Arrangement Maintenance and the USA Bilateral Aviation Safety Agreement — Maintenance Implementation Procedure.
Spanish[es]
— Declaraciones de aptitud para satisfacer las condiciones de un acuerdo de mantenimiento internacional, como por ejemplo el Acuerdo de Mantenimiento Técnico de Canadá o el Acuerdo Bilateral Estadounidense de Seguridad de la Aviación — Procedimiento de Ejecución del Mantenimiento.
Estonian[et]
— Mõnest rahvusvahelisest hoolduslepingust tulenevate tingimuste rahuldamiseks tehtud kasutusse laskmise deklaratsioon; sellised lepingud on muu hulgas Kanada tehnilise hoolduse leping (Canadian Technical Arrangement Maintenance) ja USA kahepoolse lennundusohutuse lepingu hoolduse tegemise osa (USA Bilateral Aviation Safety Agreement — Maintenance Implementation Procedure).
Finnish[fi]
— lentokelpoisuusvakuutukset kansainvälisen huoltosopimuksen ehtojen täyttämiseksi, kuten Canadian Technical Arrangement Maintenance tai USA Bilateral Aviation Safety Agreement — Maintenance Implementation Procedure.
French[fr]
— Déclaration de remise en service propre à satisfaire aux conditions d'un accord international en matière de maintenance tel que, notamment, «Canadian Technical Arrangement Maintenance» et à «USA Bilateral Aviation Safety Agreement — Maintenance Implementation Procedure.»
Hungarian[hu]
— A nemzetközi karbantartási megállapodás feltételeit kielégítő üzembehelyezési nyilatkozatok, például - de nem kizárólagosan - a Canadian Technical Arrangement Maintenance és az USA Bilateral Aviation Safety Agreement - Maintenance Implementation Procedure.
Italian[it]
— Dichiarazioni di riammissione in servizio in risposta alle prescrizioni di accordi di manutenzione internazionali, quali ad esempio, ma non solo, il Canadian Technical Arrangement Maintenance e l'USA Bilateral Aviation Safety Agreement — Maintenance Implementation Procedure.
Lithuanian[lt]
— išleidimo pareiškimas, kad būtų laikomasi techninės priežiūros tarptautinės sutarties sąlygų (ir kitų sutarčių), pvz., Kanados techninės priežiūros sutartis ir JAV dvišalė aviacijos saugos sutartis - techninės priežiūros atlikimo tvarka.
Latvian[lv]
— izmantošanas paziņojumi, lai izpildītu tāda starptautiskā nolīguma par tehniskās apkopes veikšanu, bet ne tikai, nosacījumus, kā Tehniskā vienošanās ar Kanādu par tehnisko apkopi un Divpusējais līgums ar ASV par lidojumu drošību — ieviešanas procedūras tehniskās apkopes jomā.
Dutch[nl]
— Verklaringen van vrijgave ten behoeve van de voorwaarden van een internationale onderhoudsovereenkomst zoals (maar niet beperkt tot) de Canadese Technical Arrangement Maintenance en de Bilateral Aviation Safety Agreement — Maintenance Implementation Procedure van de Verenigde Staten.
Polish[pl]
— Deklaracja dopuszczenia do eksploatacji w celu spełnienia warunków międzynarodowych umów w sprawie obsługi technicznej takich, choć nie tylko, jak „Canadian Technical Arrangement Maintenance” i „USA Bilateral Aviation Safety Agreement — Maintenance Implementation Procedure”.
Portuguese[pt]
— Declarações de aptidão que satisfazem as condições de um convénio internacional de manutenção como, por exemplo, o Canadian Technical Arrangement Maintenance ou o USA Bilateral Aviation Safety Agreement — Maintenance Implementation Procedure.
Romanian[ro]
— Declarații de dare în exploatare pentru a satisface condițiile unui acord internațional în materie de întreținere așa cum sunt, în special, „Canadian Technical Arrangement Maintenance” și „USA Bilateral Aviation Safety Agreement – Maintenance Implementation Procedure”, dar nelimitându-se la acestea.
Slovak[sk]
— vyhlásenia o uvoľnení, aby bola splnená medzinárodná dohoda o údržbe napríklad, no nie je to limitované, Canadian Technical Arrangement Maintenance a USA Bilateral Aviation Safety Agreement - Maintenance Implementation Procedure.
Slovenian[sl]
— Izjave o sprostitvi za izpolnitev pogojev mednarodne pogodbe o vzdrževanju, med drugim, Kanadskega tehničnega dogovora o vzdrževanju in Dvostranskega sporazuma ZDA o varnosti v letalskem prometu - Postopek izvajanja vzdrževanja.
Swedish[sv]
— Underhållsförklaringar som uppfyller villkoren i en internationell underhållsöverenskommelse, t.ex. men inte begränsat till den kanadensiska Technical Arrangement Maintenance och Förenta Staternas bilaterala avtal om flygsäkerhet: Maintenance Implementation Procedure.