Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا الأسهم توصل المناطق التي تكون نشطه في الوقت نفسه، واتجاه الأسهم تتدفق من المنطقة التي تنشط أولاً، ويذهب رأس السهم إلى المنطقة التي تكون نشطة في وقت لاحق.
Bulgarian[bg]
Стрелките свързват областите, които са активни по едно и също време, и посоката на стрелките е от областта, която е първо активна, а върха на стрелката сочи към областта, която е активна след това.
Danish[da]
Pilene forbinder områderne der er aktive samtidigt, og pilenes retning flyder fra det område der først er aktivt, og pilehovedet går in i det område der er aktivt senere.
German[de]
Die Pfeile verbinden Regionen, die gleichzeitig aktiv sind, die Pfeile zeigen weg aus der zuerst aktiven Region, und die Pfeilspitze zeigt zur später aktiven Region.
Greek[el]
Έτσι τα βέλη συνδέουν περιοχές που είναι ενεργές την ίδια στιγμή, και την κατεύθυνση των βελών ρέει από την περιοχή που είναι ενεργή πρώτη και η αιχμή του βέλους πηγαίνει στην περιοχή που είναι ενεργή αργότερα.
English[en]
So the arrows connect regions that are active at the same time, and the direction of the arrows flows from the region that's active first in time, and the arrowhead goes to the region that's active later.
Spanish[es]
Así que las flechas conectan regiones que están activas al mismo tiempo, y la dirección de las flechas fluye de la región que está activa de primero, y la punta de flecha va a la región que está activa después.
Persian[fa]
بنابراین این بردارها مناطقی از مغز که همزمان فعال هستند را به هم وصل میکنند، ابتدای هر بردار به سمت آن قسمتی است که زودتر(از نظر زمانی) فعال شده است و انتهای آن به سمتی اشاره میکند که دیرتر فعال شده است.
French[fr]
Les flèches connectent les régions qui sont actives en même temps et la direction des flèches vont des régions qui sont actives en premier, vers les régions qui sont actives plus tard.
Hebrew[he]
החצים מקשרים בין אזורים שפעילים באותו זמן, וכיוון החצים הוא מהאזור שפעיל ראשון, וראש החץ מצביע לאזור שפעיל יותר מאוחר.
Croatian[hr]
Strelice povezuju područja koja su aktivna u isto vrijeme, a tok strelica pokazuje smjer od područja koje se prvo aktivira do vrha strelica, kasnije aktiviranog područja.
Italian[it]
Le frecce collegano le regioni che sono attive allo stesso tempo, e la direzione delle frecce va dalla regione che è la prima ad attivarsi nel tempo, e la punta della freccia va alla regione che è attiva in seguito.
Japanese[ja]
ですから 矢印は同時に活動がある場所を 結んでいますが― 矢印の向きは 最初にアクティブになった場所から出ていて そのあとにアクティブになった場所に向かっています
Lithuanian[lt]
Taigi rodyklės jungia regionus, kurie yra tuo metu aktyvūs, o rodyklių kryptis eina iš srities, kuri buvo aktyvi pirmoji, į sritį, kuri suaktyvėja vėliau.
Polish[pl]
Strzałki łączą obszary aktywne jednocześnie, a ich kierunek płynie od najwcześniej aktywnego obszaru a strzałka do obszaru aktywnego najpóźniej.
Portuguese[pt]
As setas conectam regiões que estão ativas ao mesmo tempo, e a direção em que vão as setas é da região que está ativa primeiro, e as setas váo para a região que está ativada depois.
Romanian[ro]
Săgețile unesc zone active în același timp şi au direcţia de la regiunea care devine activă prima la regiunea care se activează ulterior.
Slovenian[sl]
Torej puščice povezujejo področja, ki so aktivna istočasno, začetek puščice je v območju, ki je časovno najprej aktivno, vrh puščice pa v območju, ki se aktivira pozneje.
Albanian[sq]
Pra, shigjetat lidhin rajonet që janë aktive në të njëjtën kohë, dhe drejtimi i shigjetave shkon nga rajoni që është aktiv i pari, dhe koka e shigjetes shkon te rajonit qe eshte aktiv më pas.
Serbian[sr]
Стрелице повезују подручја која су активна у исто време, и смер стрелица тече од подручја које се прво активира, а врх стрелице до подручја које се активира касније.
Thai[th]
ลูกศรจะเชื่อมระหว่างบริเวณของสมองที่ทํางานพร้อมๆ กัน ลูกศรจะวิ่ง จากส่วนที่เริ่มทํางานก่อน ไปยังส่วนที่เริ่มทํางานทีหลัง
Chinese[zh]
所以箭头将会同步标记出哪块区域比较活跃 箭头指向的出发点的区域 是最早有大脑活动的区域 箭头所指向的地方则是活动相对较晚的区域