Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нека сложа за лодкаря две монети на очите му
Czech[cs]
Dovol mi položit mu na oči dvě mince pro převozníka
French[fr]
Laisse- moi placer les pièces sur ses yeux pour le passeur
Polish[pl]
Pozwól mi położyć dwie monety na jego powiekach dla przewoźnika
Russian[ru]
Позволь положить на глаза две монеты для перевозчика
Slovenian[sl]
Da mu položim na oči kovanca za brodnika
Serbian[sr]
Dozvoli da mu stavim dva novčića na mrtve oči
Swedish[sv]
Låt mig lägga mynt på hans ögon så att han kan betala färjkarlen
Turkish[tr]
Kayıkçı için gözlerinin üstüne iki sikke koyayım