Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كيسة التعاويذ قد إحترقت مع النيران
Bulgarian[bg]
Торбичката изгоря.
Czech[cs]
Čarovný sáček zmizel v plamenech.
German[de]
Der Hexenbeutel ist in Flammen aufgegangen.
Greek[el]
Το πουγκί κάηκε.
English[en]
The hex bag went up in flames.
Spanish[es]
La bolsa de hechizo se quemó.
Hebrew[he]
שקית הכישוף עלתה בלהבות.
Croatian[hr]
Vještičja vrećica je izgorjela.
Indonesian[id]
Kantong kutukannya terbakar.
Italian[it]
Il sacchetto per maledizioni e'andato in fiamme.
Japanese[ja]
呪 い 袋 は 燃え ちま っ た
Dutch[nl]
Het hekszakje is in vlammen opgegaan.
Polish[pl]
Worek uroku strawił ogień.
Portuguese[pt]
O saquinho de feitiço queimou.
Romanian[ro]
Punguţă cu vrăji a ars.
Russian[ru]
Ведьмовской мешочек сгинул в огне.
Slovenian[sl]
Uročna mošnja je zletela v plamen.
Turkish[tr]
Büyü torbası yandı.
Vietnamese[vi]
Túi bùa cháy trong lửa mất rồi.