Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Noa, hans hustru, deres tre sønner og tre svigerdøtre overlevede fordi de havde stillet sig på den rigtige side.
German[de]
Noah sowie seine Frau, seine drei Söhne und seine drei Schwiegertöchter überlebten, weil sie sich auf die richtige Seite gestellt hatten.
English[en]
Because of taking his stand on the right side, Noah survived, and along with him his wife and three sons and three daughters-in-law.
Spanish[es]
Porque se declaró de parte del lado correcto, Noé sobrevivió, y junto con él su esposa y tres hijos y tres nueras.
Finnish[fi]
Koska Nooa asennoitui oikealle puolelle, hän samoin kuin hänen vaimonsa ja kolme poikaansa ja kolme miniäänsä säilyivät elossa.
French[fr]
Parce qu’il avait choisi le bon parti, Noé, sa femme, ses trois fils et ses trois belles-filles eurent la vie sauve.
Italian[it]
Avendo preso la determinazione di schierarsi dalla parte giusta, Noè sopravvisse, e insieme a lui sopravvissero la moglie e i tre figli e le tre nuore.
Japanese[ja]
ノアは正しい側に立ったので,自分の妻と三人の息子とその三人の嫁と共に生き残りました。
Norwegian[nb]
Fordi Noah stilte seg på den riktige siden, overlevde han sammen med sin hustru og deres tre sønner og tre svigerdøtre.
Dutch[nl]
Noach, alsook zijn vrouw, zijn drie zonen en zijn drie schoondochters overleefden dat einde omdat zij zich aan de juiste zijde hadden gesteld.
Portuguese[pt]
Por tomar sua posição do lado certo, Noé sobreviveu junto com sua esposa, três filhos e três noras.
Swedish[sv]
Noa överlevde därför att han tog ståndpunkt på den rätta sidan, och hans hustru och tre söner och tre svärdöttrar överlevde tillsammans med honom.