Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتى من توظيفي رأى كشافة على الدرب الغربي فى وقتِ متأخر من الليلة الماضية
Bulgarian[bg]
Мой служител, момче е видял разузнавачи по западният страничен път.
Czech[cs]
Kluk, kterýho zaměstnávám, včera viděl na západní cestě zvědy.
Greek[el]
Ένα αγόρι που έχω στη δούλεψή μου είδε ανιχνευτές στο δυτικό δρόμο χτες βράδυ.
English[en]
A boy in my employ saw scouts on the west trail road late last night.
Spanish[es]
Uno de mis empleados vio la comitiva anoche yendo al oeste.
Estonian[et]
Poiss, kes on minu teenistuses, nägi õhtul lääneteel piilureid.
Persian[fa]
یکی زیردست هام آخر شبِ دیشب پیش آهنگ هایی رو در مسیر غربی دیده
French[fr]
Un servant à mon service a vu des éclaireurs sur la piste ouest tard la nuit dernière.
Hebrew[he]
ילד תחת חסות ראה סיירים בלילה האחרון בסוף דרך שביל מערבה.
Croatian[hr]
Dječak u mojoj službi vidio je izvidnike na zapadnoj cesti sinoć kasno.
Hungarian[hu]
Egyik fiú alkalmazottam késő éjjel járőröket látott a nyugati ösvényen.
Italian[it]
Un mio dipendente ha visto degli uomini in ricognizione sul sentiero ovest ieri notte.
Dutch[nl]
Een jongen in mijn dienst zag verkenners op de Westelijke wagenroute, gisteravond laat.
Polish[pl]
Chłopiec, którego zatrudniam, widział wczoraj zwiadowców na zachodnim szlaku.
Portuguese[pt]
Um dos meus rapazes viu batedores ontem na linha férrea do Oeste.
Romanian[ro]
Un băiat de-al meu a văzut cercetaşi pe drumul de vest astă-noapte.
Russian[ru]
Мой человек вчера вечером видел разведчиков на западной дороге.
Slovenian[sl]
Fanta, ki ga zaposlujem, je pozno sinoči videl skavte na zahodni poti.
Serbian[sr]
Dečak u mojoj službi video je izvidnike na zapadnom putu.
Turkish[tr]
Hizmetimdeki bir çocuk batıdaki yolda gece geç saatlerde gözcüler görmüş.