Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на туристически и пътни агенции (други освен резервиране на хотели и пансиони)
Czech[cs]
Služby turistických a cestovních kanceláří (s výjimkou rezervací hotelů a penzionů)
Danish[da]
Rejsebureauer og turistkontorer (dog ikke hotelreservation og reservation af pensionater)
German[de]
Dienstleistungen von Reise- und Tourismusbüros (ausgenommen Zimmerreservierung in Hotels und Pensionen)
Greek[el]
Υπηρεσίες πρακτορείων τουρισμού και ταξιδιών (εκτός της κράτησης σε ξενοδοχεία και ξενώνες)
English[en]
Tourist offices and travel agents (except for hotel and boarding house reservation)
Spanish[es]
Servicios de agencias de viaje y de turismo (que no sean la reserva de hoteles y pensiones)
Estonian[et]
Turismi- ja reisiagentuuride teenused (v.a hotellide ja pansionaatide broneerimine)
Finnish[fi]
Matka- ja matkailutoimistopalvelut (muut kuin hotelli- ja täysihoitolavaraukset)
French[fr]
Services d'agences de voyage et de tourisme (autres que la réservation d'hôtels et de pensions)
Hungarian[hu]
Idegenforgalmi és utazási irodák szolgáltatásai (kivéve a helyfoglalást szállodákban és panziókban)
Italian[it]
Servizi d'agenzie turistiche e di viaggio (esclusa la prenotazione d'alberghi e pensioni)
Lithuanian[lt]
Turizmo ir kelionių agentūrų paslaugos (kitos nei viešbučių ir pensionų rezervavimas)
Latvian[lv]
Ceļojumu un tūrisma aģentūru pakalpojumi (citi, nevis viesnīcu un pansiju rezervēšana)
Maltese[mt]
Servizzi ta' aġenziji tal-ivvjaġġar u tat-turiżmu (minbarra bbukkjar ta' lukandi u ta' pensjonijiet)
Dutch[nl]
Reis- en toeristenbureaus (anders dan hotel- en pensionreservering)
Polish[pl]
Usługi agencji turystycznych i biur podróży (z wyjątkiem rezerwacji miejsc w hotelach i pensjonatach)
Portuguese[pt]
Serviços prestados por agências de viagem e de turismo (sem ser a reserva de hotéis e de pensões)
Romanian[ro]
Servicii ale agentiilor de voiaj si turism (altele decat rezervarile la hoteluri si la pensiuni)
Slovak[sk]
Služby cestovných a turistických kancelárií (s výnimkou rezervácie hotelov a penziónov)
Slovenian[sl]
Storitve potovalnih in turističnih agencij (razen hotelske in penzionske rezervacije)
Swedish[sv]
Turist- och resebyråtjänster (ej hotell- och pensionatbokning)