Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا وضع حدّ لهذا ، ولكننا نحتاج لمساعدتكِ
Bosnian[bs]
Možemo ovo završiti, ali trebamo tvoju pomoc.
Czech[cs]
Můžeme to ukončit, ale potřebuju vaši pomoc.
English[en]
We can end this, but we need your help.
Spanish[es]
Podemos acabar con esto, pero necesitamos tu ayuda.
Finnish[fi]
Me voimme päättää tämän, mutta tarvitsemme apuasi.
French[fr]
On peut arrêter tout ça, mais avec votre aide.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לסיים את זה, אבל אנחנו זקוקים לעזרתך.
Croatian[hr]
Možemo ovo završiti, ali trebamo tvoju pomoć.
Hungarian[hu]
Véget vethetünk ennek, de segítenie kell.
Italian[it]
Possiamo metter fine a tutto ma abbiamo bisogno del tuo aiuto.
Dutch[nl]
We kunnen dit stoppen, maar we hebben je hulp nodig.
Polish[pl]
Możemy to skończyć, ale potrzebujemy twojej pomocy.
Portuguese[pt]
Podemos dar um fim nisso, mas precisamos de sua ajuda.
Romanian[ro]
Putem să-i punem capăt, dar avem nevoie de ajutorul tău.
Russian[ru]
Мы можем положить конец этому, но нам нужна твоя помощь.
Slovak[sk]
Môžeme to ukončiť, ale potrebujeme vašu pomoc.
Turkish[tr]
Bu işi bitirebiliriz ama yardımına ihtiyacımız var.