Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت ستتجاوز والدتك لأجل فلاحين بطاطس في ( لونغ ايلاند ) ؟
Bulgarian[bg]
Няма да го дадеш на майка си, а на някакви фермери от Лонг Айлънд?
Bosnian[bs]
Preskocio bi svoju rodjenu majku zbog dva proizvodjaca paradajza sa Dugog ostrva?
Czech[cs]
Ty by si obešel svou vlastní matku ve prospěch dvou bramborářů z Long Islandu?
Greek[el]
Παρακάμπτεις τη μητέρα σου... για χάρη δύο πατατοπαραγωγών στο Λονγκ Άιλαντ;
English[en]
You would bypass your own mother in favor of two potato farmers on Long Island?
Spanish[es]
¿Dejarías de lado a tu propia madre poniendo por delante a dos granjeros de Long Island?
Estonian[et]
Sa unustasid oma ema täiesti ära nende kahe kartuli kasvatajate pärast Long Islandilt?
Finnish[fi]
Sivuuttaisit oman äitisi - kahden Long Islandilla asuvan perunanviljelijän eduksi?
French[fr]
Tu oserais court-circuiter ta propre mère en faveur d'une paire de paysans de Long Island?
Hebrew[he]
במקום לאמך תמסור אותו למגדלי תפוחי אדמה מלונג איילנד?
Croatian[hr]
Preskocio bi svoju rodjenu majku zbog dva proizvodjaca paradajza sa Dugog ostrva?
Hungarian[hu]
Kihagynád a saját anyádat azért a két krumplisgazdáért Long Islanden?
Norwegian[nb]
Du hopper over din egen mor og velger to bønder på Long Island?
Dutch[nl]
Verkies je boven je eigen moeder... die aardappelboeren uit Long Island?
Polish[pl]
Zlekceważyłbyś własną matkę na rzecz dwojga hodowców ziemniaków na Long Island?
Portuguese[pt]
Passavas por cima da tua própria mãe, a favor de dois agricultores de batata de Long Island?
Romanian[ro]
Ai fi în stare să uiţi de mama ta... în favoarea a doi cultivatori de cartofi din Long Island?
Slovenian[sl]
Spregledal bi svojo mater za uslugo dvema krompirjevema kmetoma na Long Islandu.
Serbian[sr]
Preskocio bi svoju rodjenu majku zbog dva proizvodjaca paradajza sa Dugog ostrva?