Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لأنها رائعة
Bulgarian[bg]
Може би така е по-интересно.
Czech[cs]
Možná protože je coolovější!
Greek[el]
Ίσως επειδή είναι πιο ωραία.
English[en]
Maybe'cause it's cooler!
Spanish[es]
Tal vez porque es más genial.
Finnish[fi]
Ehkä siksi, että tämä on siistimpää.
French[fr]
Peut-être parce que c'est plus cool.
Hebrew[he]
אולי מפני שזה מגניב יותר!
Croatian[hr]
Možda zato što je zakon.
Hungarian[hu]
Talán mert menőbb.
Italian[it]
Forse perche'e'piu'figa!
Dutch[nl]
Misschien omdat dat toffer is.
Polish[pl]
Może dlatego, że jest fajniejsza.
Portuguese[pt]
Talvez porque seja mais fashion!
Romanian[ro]
Poate pentru că este mai mişto!
Russian[ru]
Может потому, что она круче.
Slovak[sk]
Možno preto lebo je viac cool.
Turkish[tr]
Belki daha fiyakalı olduğundandır.