Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا رؤية وجهى فىأخبار المساء فى التلفاز
Bulgarian[bg]
Нито пък да видя лицето си във вечерните новини.
Czech[cs]
Já nepotřebuji vidět svou tvář ve večerních zprávách.
Greek[el]
Ούτε και να με δείχνουν οι ειδήσεις.
English[en]
I don't need to see my face on the evening news.
Spanish[es]
Ni ver mi cara en el telediario.
Finnish[fi]
En tarvitse naamaani iltauutisiin.
French[fr]
Je ne veux pas montrer mon visage aux nouvelles du soir.
Italian[it]
Né di vedermi al telegiornale.
Norwegian[nb]
Jeg trenger ikke å se meg selv på tv.
Polish[pl]
Nie muszę czytać o sobie w gazetach.
Portuguese[pt]
Nem de ver minha cara nos noticiários.
Romanian[ro]
Nu vreau să mă văd la ştirile de seară.
Russian[ru]
И мне не нужно видеть своё лицо в вечерних новостях.
Serbian[sr]
Ne treba mi da gledam svoje lice na vestima.