Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Главата (15) е куха; полиуретанът е усилен със стоманена плоча (17).
Czech[cs]
Vlastní hlava (15) je dutá, polyrurethanová forma je vyztužena ocelovou deskou (17).
Danish[da]
Hovedet (15) er hult; polyurethanet er forstærket med stålplader (17).
German[de]
Der Kopf (15) ist hohl; das Polyurethanformteil ist durch eine Stahlplatte (17) verstärkt.
Greek[el]
Η ίδια η κεφαλή (15) είναι κενή. Το πολυουραιθάνιο ενισχύεται με χαλύβδινο έλασμα (17).
English[en]
The head (15) itself is hollow; the polyurethane form is reinforced by steel plate (17).
Spanish[es]
La cabeza propiamente dicha (15) es hueca; la forma de poliuretano está reforzada mediante pletinas de acero (17).
Estonian[et]
Pea (15) ise on õõnes, polüuretaani tugevdatakse terasplaadiga (17).
Finnish[fi]
Pää (15) on ontto ja muodostuu teräslevyllä (17) vahvistetusta polyuretaanista.
French[fr]
La tête (15), creuse, est en polyuréthane renforcé par une plaque d'acier (17).
Croatian[hr]
Glava (15) je šuplja; poliuretan je ojačan čeličnom pločom (17).
Hungarian[hu]
Maga a fej (15) belül üres poliuretánforma, amely acéllemezzel (17) van megerősítve.
Italian[it]
La testa (15) è cava; la forma di poliuretano è rinforzata da strisce d'acciaio (17).
Lithuanian[lt]
Galva (15) yra tuščiavidurė; poliuretano forma yra sustiprinta plieno plokšte (17).
Latvian[lv]
Galva (15) ir doba; poliuretāns ir pastiprināts ar tērauda plāksni (17).
Maltese[mt]
Ir-ras (15) infisha hija vojta; il-forma tal-poliuretan hija rinforzata minn pjanċa tal-azzar (17).
Dutch[nl]
Het hoofd (15) als zodanig is hol; het polyurethaan is versterkt met plaatstaal (17).
Polish[pl]
Sama głowa (15) jest pusta; poliuretan wzmocniony jest płytą stalową (17).
Portuguese[pt]
A cabeça (15) é oca; a forma em poliuretano é reforçada por uma placa de aço (17).
Romanian[ro]
Capul propriu-zis (15) este o cavitate goală; forma din poliuretan este întărită de plăcuța din oțel (17).
Slovak[sk]
Hlava samotná (15) je dutá; polyuretánová forma je vystužená oceľovou doskou (17).
Slovenian[sl]
Glava (15) je votla; poliuretan je ojačan z jekleno ploščo (17).
Swedish[sv]
Huvudet (15) är ihåligt. Polyuretanformen är förstärkt med en stålplåt (17).