Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга информация: a) дъщерно дружество на DIO, б) ролята му е да произвежда силови установки за иранските военни, включително ракетни системи.
Czech[cs]
Další informace: a) dceřiná společnost Organizace obranného průmyslu (DIO), b) jejím úkolem je výroba pohonných jednotek pro íránskou armádu, včetně raketových systémů.
Danish[da]
Andre oplysninger: a) datterselskab af DIO, b) dets rolle er at fremstille kraftenheder til det iranske militær, herunder missilsystemer.
German[de]
Weitere Informationen: a) Tochterunternehmen der DIO; b) hat die Aufgabe, Triebwerkeinheiten, einschließlich Raketensystemen, für das iranische Militär herzustellen.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) θυγατρική του DIO, β) έχει αναλάβει την κατασκευή κινητήρων για τον ιρανικό στρατό, περιλαμβανομένων πυραυλικών συστημάτων.
English[en]
Other information: (a) Subsidiary of the DIO, (b) its role is to manufacture power units for the Iranian military including missile systems.
Spanish[es]
Otros datos: a) filial de la Organización de Industrias de Defensa; b) su función es fabricar unidades de energía para el ejército del Irán, incluidos sistemas de misiles.
Estonian[et]
Muu teave: a) DIO filiaal, b) selle ülesanne on toota Iraani sõjaväele jõuseadmeid, sealhulgas kanderaketisüsteemid.
Finnish[fi]
Lisätietoja: a) DIO:n tytäryhtiö, b) sen tehtävänä on voimalayksikköjen valmistaminen Iranin asevoimille, myös ohjusjärjestelmien.
French[fr]
Autres informations: a) filiale de l'Organisation des industries de la défense (DIO), b) son rôle est de fabriquer des unités de production d'énergie pour le compte de l'armée iranienne, y compris pour les systèmes de missiles.
Croatian[hr]
Ostali podaci: (a) ovisno društvo DIO-a; (b) uloga ovog društva je proizvoditi jedinice za napajanje za iransku vojsku, uključujući sustave projektila.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) a DIO leányvállalata; b) az iráni katonai (többek közt rakéta-) rendszerekhez gyárt hajtóműveket.
Italian[it]
Altre informazioni: a) affiliata della DIO; b) fabbrica macchinari per l'esercito iraniano, compresi sistemi missilistici.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) DIO dukterinė įmonė; b) jos paskirtis – Irano kariuomenei, įskaitant raketų sistemas, skirtų variklių gamyba.
Latvian[lv]
Cita informācija: a) DIO meitasuzņēmums, b) tā uzdevums ir ražot motorus Irānas militārai jomai, tostarp raķešu sistēmām.
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: (a) sussidjarja tad-DIO, (b) ir-rwol tagħha hu li timmanifattura unitajiet tal-qawwa għall-militar Iranjan, inkluż sistemi missilistiċi.
Dutch[nl]
Overige informatie: a) dochtermaatschappij van de DIO, b) vervaardigt generatoren voor het Iraanse leger, onder meer voor raketsystemen.
Polish[pl]
Inne informacje: a) filia DIO; b) jej rolą jest produkcja jednostek mocy na potrzeby wojskowe Iranu, w tym systemy rakietowe.
Portuguese[pt]
Outras informações: a) filial da OID, b) fábrica dispositivos para produção de energia para o exército iraniano, incluindo sistemas de mísseis.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) Filială a DIO, (b) rolul acesteia este de a produce motoare pentru armata iraniană, inclusiv sisteme de rachete.
Slovak[sk]
Iné informácie: a) dcérska spoločnosť DIO; b) jej úlohou je vyrábať pohonné jednotky pre iránsku armádu vrátane raketových systémov.
Slovenian[sl]
Druge informacije: (a) podružnica DIO, (b) njena naloga je izdelava energetskih enot za iransko vojsko, vključno z raketnimi sistemi.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) Dotterbolag till DIO, b) dess roll är att tillverka kraftförsörjning till den iranska militären, däribland till missilsystemen.