Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
при необходимост — предупреждение, че продуктът не е предназначен за парентерално приложение;
Czech[cs]
v případě potřeby upozornění, že výrobek není určen pro parenterální použití;
Danish[da]
om fornødent en advarsel om, at produktet ikke må indgives parenteralt
German[de]
gegebenenfalls eine Warnung, dass das Erzeugnis nicht parenteral verwendet werden darf;
Greek[el]
κατά περίπτωση, προειδοποίηση σύμφωνα με την οποία το προϊόν δεν προορίζεται για παρεντερική χρήση·
English[en]
where appropriate, a warning that the product is not for parenteral use;
Spanish[es]
si procede, una advertencia de que el producto no debe administrarse por vía parenteral;
Estonian[et]
vajaduse korral hoiatus, et toode ei ole ette nähtud parenteraalseks kasutamiseks;
Finnish[fi]
tarvittaessa varoitus siitä, että tuotetta ei ole tarkoitettu parenteraaliseen käyttöön;
French[fr]
le cas échéant, un avertissement indiquant que le produit ne doit pas être administré par voie parentérale;
Croatian[hr]
ako je potrebno, upozorenje da proizvod nije za parenteralnu uporabu;
Hungarian[hu]
adott esetben egy arra vonatkozó figyelmeztetés, hogy a termék parenterálisan nem alkalmazható;
Italian[it]
se opportuno, un'avvertenza che il prodotto non deve essere somministrato per via parenterale;
Lithuanian[lt]
jei reikia, įspėjimas, kad produktas nėra skirtas vartoti parenteriniu būdu;
Latvian[lv]
attiecīgā gadījumā brīdinājums, ka produkts nav domāts parenterālai lietošanai;
Maltese[mt]
fejn xieraq, twissija li l-prodott mhuwiex għal użu parenterali.
Dutch[nl]
in voorkomend geval, een waarschuwing dat het product niet voor parenteraal gebruik is bestemd;
Polish[pl]
w stosownych przypadkach ostrzeżenie, że produkt nie jest przeznaczony do stosowania pozajelitowego;
Portuguese[pt]
se apropriado, uma advertência de que o produto não se destina a ser utilizado por via parentérica;
Romanian[ro]
după caz, un avertisment că produsul nu trebuie administrat pe cale parenterală;
Slovak[sk]
v prípade potreby upozornenie, že výrobok neslúži na parenterálne použitie;
Slovenian[sl]
po potrebi opozorilo, da živilo ni za parenteralno uporabo;
Swedish[sv]
Vid behov, en varning om att produkten inte är avsedd för parenteralt bruk.