Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Således har virksomheden ikke længere et aktiv eller en forpligtelse.
German[de]
Folglich existieren nach der Zahlung der Versicherungsprämie beim Unternehmen kein diesbezüglicher Vermögenswert und keine diesbezügliche Schuld mehr.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η επιχείρηση δεν έχει πλέον περιουσιακό στοιχείο ή υποχρέωση.
English[en]
Consequently, the enterprise no longer has an asset or a liability.
Spanish[es]
En consecuencia, la empresa no posee ni un activo ni un pasivo por este concepto.
Finnish[fi]
Yrityksellä ei näin ollen ole enää omaisuuserää eikä velkaa.
Dutch[nl]
Bijgevolg beschikt de onderneming niet langer over een actief of een verplichting.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a empresa deixa de ter um activo ou um passivo.
Swedish[sv]
Följaktligen har företaget inte längre någon tillgång eller skuld.