Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти по-добре махни тези ягоди от лицето си.
German[de]
Nimm die Erdbeeren weg.
Greek[el]
Καλά θα έκανες αν έβγαζες τη φράουλα από πάνω σου.
English[en]
Couldn't you at least clean up your face?
Spanish[es]
Aunque sea quítate la capa de fresa.
Estonian[et]
Võta vähemalt maasikad maha...
French[fr]
Commence donc par enlever ta fraise.
Croatian[hr]
Skini te jagode sa sebe.
Italian[it]
Togliti almeno le fragole.
Dutch[nl]
Ik zou de aardbeien maar van je gezicht afhalen.
Polish[pl]
Możesz zmyć to ze swojej twarzy?
Portuguese[pt]
Tire o morango.
Romanian[ro]
Ai putea măcar să te speli pe fată?
Slovenian[sl]
Obraz si očisti.
Serbian[sr]
Možeš li ti bar da opereš to lice?
Swedish[sv]
Du borde ta bort jordgubbarna åtminstone.