Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на консолиди рането могат да се вземат под внимание някои подобрения, но това би наложило допълнително разработване на ИТ.
Danish[da]
Det kan overvejes at foretage visse forbedringer med henblik på konsolidering, men det vil kræve yderligere udvikling af it-systemerne.
German[de]
Die Kon solidierung ließe sich sicherlich verbessern, doch dazu wären wei tere Entwicklungen im IT-Bereich erforderlich.
Greek[el]
Θα μπορούσαν να εξεταστούν μερικές βελτιώσεις με σκοπό την ενοποίηση, αλλά αυτό θα απαιτούσε και άλλες μηχανογραφικές αλλαγές.
English[en]
Some improvements could be considered with a view to consoli dation but this would require further IT developments.
Spanish[es]
Se pueden estudiar algunas mejoras con vistas a una consolida ción, pero requerirían nuevas aplicaciones de las TI.
Estonian[et]
Konsolideerimise huvides võib kaaluda mõningate täienduste tegemist, milles oleks aga vaja teha IT-arendustöid.
Finnish[fi]
Joitakin tulosten vahvis tamiseen liittyviä parannuksia voitaisiin harkita, mutta se edellyt täisi IT-järjestelmän kehittämistä.
French[fr]
Quelques améliorations pourraient être envisagées en vue d'une consolida tion, mais exigeraient de nouveaux développements informatiques.
Hungarian[hu]
További javítások is számba vehetők a rendszer szilárdítása céljából, de ez további informatikai fejlesztéseket szük ségeltet.
Lithuanian[lt]
Siekiant konsoliduoti duomenis būtų galima apsvarstyti kelis patobulinimus, bet tam reikėtų tolesnių pokyčių IT srityje.
Maltese[mt]
Jista'jiġi kkunsidrat xi titjib bil-ħsieb li jsir konsolidament, iżda dan ikun jitlob aktar żviluppi tal-IT.
Dutch[nl]
Met het oog op consolidatie zouden bepaalde verbeteringen kunnen worden overwogen, maar daarvoor is verdere IT-ontwikkeling nodig.
Polish[pl]
Można rozważyć pewne usprawnienia pod względem konsolidacji, lecz wymagałoby to dalszych opracowań informatycznych.
Portuguese[pt]
Talvez se pudesse considerar algumas melhorias com vista à consolidação, mas, para isso, seriam ne cessários desenvolvimentos futuros em matéria de TI.
Romanian[ro]
Ar putea fi luate în considerate unele îmbunătățiri în vederea consolidării, dar acest lucru ar necesita dezvoltarea ulterioară a sistemului informatic.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o konsolidáciu, mohlo by sa uvažovať o niektorých zlepšeniach, avšak to by si vyžadovalo ďalší vývoj informačných technológií.
Slovenian[sl]
Za namene konsolidacije bi bilo mogoče predvideti nekatere izboljšave, vendar bi to zahtevalo nadaljnji razvoj informacijske tehnologije.
Swedish[sv]
Det skulle eventuellt behövas vissa förbättringar i konsoliderings syfte, vilket dock förutsätter en ytterligare utveckling av IT-syste men.