Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бащите имат право на десет дена платен отпуск по бащинство.
Czech[cs]
Otcové mají nárok na desetidenní placenou otcovskou dovolenou.
Danish[da]
Fædre har ret til betalt fædreorlov i ti dage.
German[de]
Väter haben Anspruch auf einen bezahlten Vaterschaftsurlaub von zehn Tagen.
Greek[el]
Οι πατέρες δικαιούνται δεκαήμερη άδεια πατρότητας μετ’ αποδοχών.
English[en]
Fathers have the right to paid paternity leave of 10 days.
Spanish[es]
Los padres tienen el derecho a un permiso de paternidad de 10 días.
Estonian[et]
Isadel on õigus saada 10 päeva tasustatud isapuhkust.
Finnish[fi]
Isillä on oikeus kymmenen päivän palkalliseen isyyslomaan.
French[fr]
Les pères ont droit à un congé de paternité rémunéré de dix jours.
Irish[ga]
Tá sé de cheart ag aithreacha deich lá de shaoire atharthachta le pá a ghlacadh.
Croatian[hr]
Očevi imaju pravo na plaćeni očinski dopust od deset dana.
Hungarian[hu]
Az apák tíz nap fizetett apasági szabadságra jogosultak.
Italian[it]
I padri hanno diritto a un congedo di paternità retribuito di dieci giorni.
Lithuanian[lt]
Tėvas turi teisę į dešimties dienų kompensuojamas tėvystės atostogas.
Latvian[lv]
Tēviem ir tiesības uz desmit dienas ilgu apmaksātu paternitātes atvaļinājumu.
Maltese[mt]
Il-missirijiet għandhom id-dritt għal-liv tal-paternità imħallas ta’ għaxart ijiem.
Dutch[nl]
Vaders hebben recht op een betaald vaderschapsverlof van tien dagen.
Polish[pl]
Ojcowie mają prawo do płatnego urlopu ojcowskiego w wymiarze 10 dni.
Portuguese[pt]
O pai tem direito a dez dias de licença de paternidade remunerada.
Romanian[ro]
Tații au dreptul la un concediu de paternitate plătit cu o durată de zece zile.
Slovak[sk]
Otcovia majú nárok na platenú otcovskú dovolenku v dĺžke desiatich dní.
Slovenian[sl]
Očetje imajo pravico do desetdnevnega plačanega očetovskega dopusta.
Swedish[sv]
Pappor har rätt till tio dagars betald pappaledighet.