Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Семената и обвивката се отделят механично от направените на пюре плодове.
Czech[cs]
Semena a slupky lze od protlačeného ovoce oddělit mechanicky.
Danish[da]
Kerner og skal kan fjernes mekanisk fra de purerede frugter.
German[de]
Samen und Schale können mechanisch von den pürierten Früchten getrennt werden.
Greek[el]
Οι σπόροι και οι φλούδες μπορούν να διαχωρίζονται μηχανικά από τους προς πολτοποίηση καρπούς.
English[en]
Seeds and skin may be separated mechanically from the pureed fruits.
Spanish[es]
Las semillas y la piel se retiran mecánicamente de los frutos hechos puré.
Estonian[et]
Seemned ja viljakesta võib eraldada püreestatud viljadest mehhaaniliselt.
Finnish[fi]
Siemenet ja kuoret voidaan erotella koneellisesti soseutetuista hedelmistä.
French[fr]
Les graines et l’enveloppe peuvent être séparés mécaniquement de la purée de fruit.
Croatian[hr]
Sjemenke i koža mogu se mehanički odvojiti od plodova od kojih se radi kaša.
Hungarian[hu]
A magok és a héj mechanikusan eltávolíthatók a gyümölcspüréből.
Italian[it]
I semi e la buccia sono separati meccanicamente dai frutti ridotti in purea.
Lithuanian[lt]
Trinamų vaisių sėklos ir odelės gali būti atskiriamos mechaniškai.
Latvian[lv]
No biezenī pārstrādātiem augļiem mehāniski var atdalīt sēklas un mizu.