Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد لديه أدنى فكرة عن معنى تحمل المسئولية ،
Bulgarian[bg]
Джейсън не знае какво означава отговорност.
Czech[cs]
Jason nemá zatraceně představu, co je skutečná odpovědnost znamená.
German[de]
Jason hat keine Ahnung, was Verantwortung bedeutet!
Greek[el]
Ο Τζέισον δεν ξέρει τι σημαίνει υπευθυνότητα.
English[en]
Jason has no goddamn idea what real responsibility means.
Spanish[es]
Jason no sabe lo que es verdadera responsabilidad.
Estonian[et]
Aga ei. Jasonil pole mingit kuradima aimu, mida tõeline vastutustunne tähendab.
Persian[fa]
جیسون هیچ ایده ای برای قبول مسئولیت نداره
Indonesian[id]
Jason tak punya rasa tanggung jawab.
Italian[it]
Jason non sa prendersi le responsabilità.
Malay[ms]
Jason tidak ada rasa tanggungjawab.
Dutch[nl]
Jason heeft geen idee wat echte verantwoordelijkheid betekent.
Polish[pl]
Jason nie rozumie w co się wpakował.
Portuguese[pt]
Jason não faz ideia do que é responsabilidade.
Romanian[ro]
Jason habar n-are ce înseamnă să fii responsabil.
Russian[ru]
Джейсон ни хрена не понимает, что такое ответственность.
Slovenian[sl]
Popolnoma neodgovoren je.
Turkish[tr]
Jason'ın gerçek sorumluluklar hakkında hiç bir fikri yok.
Vietnamese[vi]
Jason chẳng biết khái nhiệm về trách nhiệm là gì cả.