Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من تعتقد أنة وقع الأوراق التي وضعتني في قيود ؟
Bulgarian[bg]
Кой мислиш, че подписа документите, с които ми надянаха усмирителна риза?
Czech[cs]
Kdo si myslíte, že podepsal papíry Že mě vloží do straitjacket?
English[en]
Who do you think signed the papers that put me into a straitjacket?
Spanish[es]
¿Quién crees que firmó los papeles que me pusieron dentro de una camisa de fuerza?
Hebrew[he]
מי לדעתך חתמה על המסמכים שהכניסו אותי למעיל של בית משוגעים?
Hungarian[hu]
Szerinted ki írta alá a papírokat, hogy húzzanak rám kényszerzubbonyt?
Italian[it]
Chi pensi abbia firmato i documenti che mi hanno fatto finire con una camicia di forza?
Polish[pl]
Myślisz, że kto podpisał papiery, przez które dostałam kaftan bezpieczeństwa?
Portuguese[pt]
Quem assinou os papeis que me levaram à camisa de força?
Romanian[ro]
Cine crezi că a semnat actele ca să mă pună în cămaşa de forţă?
Russian[ru]
Как ты думаешь, кто подписал бумаги, чтобы меня упекли в смирительную рубашку?
Serbian[sr]
Šta misliš, ko je potpisao papire koji su me stavili u ludačku košulju?