Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قردان قاسيان
Bulgarian[bg]
Като двойка упорити маймуни сме.
Czech[cs]
Ty se nezdáš.
Danish[da]
Hård negl.
Greek[el]
Σκηρό καρύδι.
English[en]
A couple of tough monkeys.
Spanish[es]
Vaya par de resistentes
Finnish[fi]
Aika kovia apinoita.
French[fr]
Belle mentalité.
Hebrew[he]
שני קופים קשוחים.
Croatian[hr]
Baš smo okrutni.
Hungarian[hu]
Azok a faragatlan bunkók.
Norwegian[nb]
For en tøffing.
Dutch[nl]
Een ruig stel.
Polish[pl]
Twarde małpy.
Portuguese[pt]
Que bolas duras!
Romanian[ro]
Câteva maimuţe dure.
Russian[ru]
Пара крепких орешков.
Slovenian[sl]
Žilav možiček.
Serbian[sr]
Teška igračica.
Swedish[sv]
Vilken tuffing.
Turkish[tr]
Birkaç zorlu maymun.