Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Обединението продължава да отговаря за оползотворяването и обезвреждането на остатъчни отпадъци.
Czech[cs]
Sdružení je nadále pověřeno využíváním a odstraňováním zbytkového odpadu.
Danish[da]
Sammenslutningen forbliver ansvarlig for nyttiggørelsen og bortskaffelsen af restaffaldet.
German[de]
Die Entsorgung der Restabfälle bleibt Aufgabe des [Zweckverbands].
Greek[el]
Ο σύνδεσμος παραμένει υπεύθυνος για την αξιοποίηση και τη διάθεση των υπολειμματικών αποβλήτων.
English[en]
The association shall remain responsible for the disposal of residual waste.
Spanish[es]
El Consorcio seguirá encargado de la valorización y eliminación de los residuos no reciclables.
Estonian[et]
Jäätmekäitlusühing on vastutav jääkjäätmete taaskasutamise ja kõrvaldamise eest.
Finnish[fi]
Jäännösjätteiden hyödyntäminen ja loppukäsittely säilyvät kuntayhtymän tehtävänä.
French[fr]
Le syndicat reste en charge de la valorisation et de l’élimination des déchets résiduels.
Croatian[hr]
Udruženje je zaduženo za oporabu i zbrinjavanje preostalog otpada.
Hungarian[hu]
A társulás felelős a maradékhulladék hasznosításáért és ártalmatlanításáért.
Italian[it]
Il consorzio rimane incaricato del recupero e dello smaltimento dei rifiuti residui.
Lithuanian[lt]
Asociacija atsakinga už atliekų perdirbimą ir šalinimą.
Latvian[lv]
Apvienība ir atbildīga par galīgo atkritumu reģenerāciju un apglabāšanu.
Maltese[mt]
Is-Sindakat jibqa’ responsabbli għall-irkupru u għall-eliminazzjoni tal-iskart residwali.
Dutch[nl]
Het samenwerkingsverband blijft verantwoordelijk voor de nuttige toepassing en verwijdering van het restafval.
Portuguese[pt]
A Comunidade Intermunicipal continua a ser responsável pela valorização e a eliminação dos detritos residuais.
Romanian[ro]
Sindicatul rămâne însărcinat cu valorificarea și cu eliminarea deșeurilor reziduale.
Slovak[sk]
Združenie je zodpovedné za zhodnocovanie a zneškodňovanie zvyškového odpadu.
Slovenian[sl]
Združenje ostaja odgovorno za predelavo in odstranjevanje preostalih odpadkov.
Swedish[sv]
Förbundet ansvarar fortfarande för återvinning och bortskaffande av restavfall.