Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو يمكننا سؤالهم على حدة ولا نعذّبهم
Bulgarian[bg]
Или може да ги разпитаме отделно и да не ги измъчваме.
Bosnian[bs]
Ili bi mogli da odvojeno popričamo, bez potrebe da ih mučimo.
Czech[cs]
Nebo je můžeme vyslechnout odděleně a netrápit je.
Greek[el]
Ή να τους ρωτήσουμε χωριστά, χωρίς να τους βασανίσουμε.
English[en]
Or we could question them separately and not torture them.
Spanish[es]
O podemos preguntar por separado sin torturarlos.
French[fr]
Ou les questionner séparément, sans les torturer.
Hebrew[he]
או שנוכל לתשאל אותם בנפרד ולא לענות אותם.
Croatian[hr]
Ili ih mozemo ispitati odvojeno i ne muciti ih.
Hungarian[hu]
Vagy kérdezzük ki őket külön-külön és ne kínozzuk meg őket.
Italian[it]
O potremmo fargli le domande separatamente senza torturarli.
Polish[pl]
Albo podpytajmy osobno, bez torturowania.
Portuguese[pt]
Ou podemos perguntar separadamente, e não torturá-los.
Romanian[ro]
Sau îi putem întreba separat, fără să îi torturăm.
Russian[ru]
Или можно не мучать их и допросить по отдельности.
Slovenian[sl]
Lahko pa opravimo z vsakim posebej brez, da jih mučimo.
Serbian[sr]
Ili ih možemo ispitati odvojeno i ne mučiti ih.
Turkish[tr]
Ya da hepsini ayrı ayrı sorgular ve işkence etmeyiz.