Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الحل الذي يوفره نظامنا القضائي العين بالعين
Bulgarian[bg]
Това е рецептата, която нашата съдебна система предлага, око за око.
Czech[cs]
Je to úleva, kterou naše spravedlnost nabízí - oko za oko.
Danish[da]
Det er vores retssystems kur. Et øje for et øje.
English[en]
That's the remedy our justice system offers, an eye for an eye.
Spanish[es]
Ese el remedio que nuestro sistema judicial ofrece, un ojo por ojo.
Finnish[fi]
Sen oikeusjärjestelmämme tarjoaa. Silmä silmästä.
Hebrew[he]
זוהי תרופה הצדק שלנו מציעה מערכת, עין תחת עין.
Hungarian[hu]
Ezzel orvosolja a dolgot az igazságszolgáltatási rendszerünk, szemet szemért.
Italian[it]
Questa è la giustizia che il nostro sistema offre, occhio per occhio.
Dutch[nl]
Dat is het rechtsmiddel dat ons rechtssysteem biedt, een oog voor een oog.
Portuguese[pt]
Esse é o remédio que nosso sistema de justiça oferece, um olho para um olho.
Romanian[ro]
Acesta este remediul oferit de sistemul nostru de justiţie, ochi pentru ochi.
Russian[ru]
Таково решение нашего правосудия - око за око.