Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het teruggery, nog drie ’n ent ver geneem, hulle afgelaai en weer teruggery.
Cebuano[ceb]
Dayon mobalik ako, magpasakay ug lain na pod ug pipila ka distansiya, dayon pakanaogon sila, ug mobalik na usab.
Danish[da]
Jeg vendte bilen og hentede tre mere, som også blev sat af efter et stykke tid.
German[de]
Darauf drehte ich um, nahm drei weitere ein Stück mit, ließ sie aussteigen und kehrte wieder um.
Greek[el]
Γύριζα πίσω και έπαιρνα άλλα τρία άτομα, τα πήγαινα αρκετό δρόμο με το αυτοκίνητο, τα άφηνα και επέστρεφα.
English[en]
I turned back, took three more some distance, dropped them off, and returned.
Estonian[et]
Mina sõitsin tagasi ja võtsin autosse kolm järgmist, lasin nad mõne aja pärast välja ja pöördusin jällegi tagasi.
Hiligaynon[hil]
Balikan ko naman ang tatlo kag pasakyon sing pila ka kilometro, papanaugon sila, kag mabalik naman.
Croatian[hr]
Krenuo bih natrag, povezao sljedeće tri osobe jedan dio puta i ponovno se vratio.
Hungarian[hu]
Utána visszafordultam, és újabb három embert elvittem egy darabon, kitettem őket, és visszafordultam.
Indonesian[id]
Saya kembali untuk menjemput tiga orang lagi, menurunkan mereka, setelah itu kembali.
Italian[it]
Portavo anche loro per un tratto e ritornavo indietro.
Korean[ko]
나는 돌아가서 세 사람을 또 태우고 어느 정도 가서 내려 주고 다시 돌아갔습니다.
Malagasy[mg]
Navelako koa ireny rehefa tonga lavidavitra, ary niverina indray aho.
Norwegian[nb]
Så kjørte jeg tilbake og hentet tre til som jeg kjørte et stykke og satte av, og så kjørte jeg tilbake.
Dutch[nl]
Ik ging terug, nam weer drie personen een stuk mee, zette hen af en ging terug.
Portuguese[pt]
Eu voltava e levava mais três até certa distância e voltava novamente.
Romanian[ro]
Eu mă întorceam, mai luam trei persoane, le duceam o anumită distanţă, le lăsam să coboare şi mă întorceam din nou.
Russian[ru]
Я же разворачивался, ехал за следующими тремя, подвозил их, высаживал и снова возвращался.
Slovak[sk]
Otočil som sa a na určitú vzdialenosť som zviezol ďalších troch, ktorých som potom vysadil, a vrátil som sa späť.
Albanian[sq]
Kthehesha prapa, merrja tre të tjerë për njëfarë rruge, i lija dhe kthehesha përsëri.
Serbian[sr]
Zatim bih se vratio nazad, uzeo drugih troje, vozio ih donekle, ostavio ih i vraćao se.
Southern Sotho[st]
Ebe ke khutlela morao, ke nka ba bang hape ba bararo, ke ba beha pejana, ’me ke khutlela morao.
Swedish[sv]
Jag vände tillbaka och körde ytterligare tre en bit, släppte av dem och återvände.
Tagalog[tl]
Bumabalik ako para magsakay uli ng tatlo at kapag nakalayu-layo na kami, ibinababa ko sila, at saka uli ako babalik.
Xhosa[xh]
Ndakugqiba ukubothula ndandibuyela ndiye kulanda abanye abathathu, ndenze ngokufanayo nakubo.
Zulu[zu]
Ngibuyele emuva, ngithathe abanye abathathu ngibahambise ibangana, ngibehlise, bese ngibuyela emuva.