Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det nye garantiinstrument vil ligne de nuværende garantifonde (f.eks. garantifonden for eksterne foranstaltninger).
German[de]
Das neue Garantieinstrument wird derzeitigen Garantiefonds ähneln (z. B. dem Fonds für Maßnahmen im Außenbereich).
Greek[el]
Ο νέος Μηχανισμός Εγγυήσεων θα είναι παρόμοιος με τα σημερινά Ταμεία Εγγυήσεων (για παράδειγμα, το ταμείο για τις Εξωτερικές Δράσεις).
English[en]
The new Guarantee Instrument will be similar to current Guarantee Funds (for instance, that for External Actions).
Spanish[es]
El nuevo instrumento de garantía se asemejará a fondos de garantía existentes en la actualidad (como, p. ej., el de Acciones Externas).
Finnish[fi]
Uusi rahoitusväline vastaa nykyisiä takuurahastoja (esimerkiksi ulkosuhteisiin liittyville hankkeille).
French[fr]
Le nouvel instrument de garantie sera similaire aux fonds de garantie actuels (par exemple, celui qui couvre les actions extérieures).
Italian[it]
Il nuovo strumento sarà simile ai Fondi di garanzia esistenti (come quello per le azioni esterne).
Dutch[nl]
Het nieuwe garantie-instrument zal grote overeenkomst vertonen met de huidige garantiefondsen (bijvoorbeeld het Garantiefonds).
Portuguese[pt]
O novo instrumento de garantia será idêntico aos actuais fundos de garantia (como o das acções externas, por exemplo).
Swedish[sv]
Det nya garantiinstrumentet kommer att likna de nuvarande garantifonderna (för t.ex. externa åtgärder).