Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майоре, трябва да ви призная, че съм шокиран.
Czech[cs]
Majore, musím říct, že jsem šokován.
German[de]
Major, ich bin schockiert.
English[en]
Major, I must say I'm shocked.
Spanish[es]
Mayor, esto es increible.
French[fr]
Major, vous me surprenez.
Croatian[hr]
Bojnice, šokiran sam.
Hungarian[hu]
Őrnagy, meg kell mondanom, egészen meg vagyok döbbenve.
Italian[it]
Devo ammettere che sono scioccato.
Dutch[nl]
Daar weet ik wel wat op, denk ik.
Polish[pl]
Zaszokowała mnie pani.
Portuguese[pt]
Major, eu devo dizer que estou chocado.
Romanian[ro]
Maiorule, trebuie să recunosc că sunt şocat.
Russian[ru]
Майор, должен сказать, я шокирован.
Turkish[tr]
Binbaşı, söylemeliyim ki şok oldum.